九月最後的周末，秋風瑟瑟，但雙連埤的山上卻有一群人，捲起袖子、揮汗如雨的修築起一條百年歷史的古水圳。

百年前的雙連埤，大量墾民移入，瓢取湖水灌溉的效率已不及供應廣大的農地，當年雙連埤的大地主，帶著農民深入山區、爬過山丘，終自幾個山頭外的山澗，胼手胝足的開鑿出六公里長的水圳，引水灌溉了雙連埤近五十甲的農地，滋養著雙連埤土地，也維繫山村的社會羈絆，更留下很多適地適性、就地取材的工法與智慧。

雙連埤古水圳是一條沿著等高線開築，一側臨山、一側接谷的環山土溝，水圳至後段時，才在「三汴仔」（顧名思義為主流一分為三的分水汴處）分流陡下灌溉雙連埤上埤、中埤及下埤地區（如下圖），水圳荒廢後，員山鄉公所另以管流取水，在「三汴仔」附近設置簡易自來水水櫃儲水，在地居民則自水櫃拉牽管線汲水，家家戶戶的管線多沿著水圳路線牽引下山，取水型態的改變，改變了汲水方式；也改變了雙連埤地區農地的利用型態。

雙連埤古水圳路線示意圖

蜿蜒山區的古水圳，見證雙連埤百年來的社經變化，但也因山村人力外移、老化而中斷近三十年。近年終在眾人的奔走、串聯下，燃起恢復古水圳的願景，以「修舊如舊」的目標修復古水圳，由在地耆老帶著遠道而來的志工，擇取適宜的工法修繕古水圳，重引雙連埤的生命之水，也傳承在地智識。

修水圳的日常–清圳底

水圳年久失修，但大多數渠段「底子好」，幾十年修整水圳建立起的渠型尚在，只是圳底滲漏嚴重，取而代之的是一層厚厚的落葉、殘枝、淤土及圳路兩側林木橫長的根系。清除掉厚重的有機層、斷除橫長的樹根後，最後再以江某削製的「舂器」（音tsing khì，夯槌），敲打夯實水圳圳底、岸壁，重塑防滲的牛踏層，恢復成可通水的狀態。

夥伴們先是刈草清理出在圳路的位置

移除圳底、壁面上的有機物，清出渠型

地被灌木下的水圳挑戰

「清圳底」大概是水圳修復中最簡單的工作吧？因為水圳沿線茂密的冷清草地被下，藏著一個個挑戰，在刈草整理過後，浮現眼前。一處5公尺寬的下邊坡崩塌，崩塌地連同水圳圳頂也都一併帶走。耆老們聚首商討修復方式，決定取台灣莎欏作植生樁，以直、橫交錯方式，一層一層堆疊壓實，將塌陷的地方重建起來，並製作出新的圳頂，並對應著在崩塌地前後的山壁側，削坡內縮調整流路。

耆老們聚首討論下邊坡崩塌修復方式

台灣桫欏交互堆疊，並分層覆土壓實

耆老們特別強調說「新作起來的地方是『虛』（音hi）的；水圳必須走在『實』（音si̍t）的地方」，意指崩塌地重建的地方，孔隙比較多，作為圳頂，提供人行走巡圳可以，但如果讓水圳水流流過，長時間刷蝕，滲漏量會增加，嚴重還容易再產生崩塌，水圳的流路必須對應著向山壁側內縮，避開崩塌地重建的地方。這也難怪，我們在水圳踏查過程中，沿線偶有發現圳路突然內縮的情形，這可能都是在百年的修繕歷史中，曾發生過崩塌，重建過的證據。

圳路內縮山壁、圳頂加寬，防治滲漏與再崩塌

下邊坡修復前後對照

再起「出公工」

三天的古水圳修復工作假期，夥伴們跟著耆老，一起修復了近200公尺的圳路，雖然距離全線修復仍有一段距離，但闊別近三十年的「出公工（tshut kong kang）」，早年農民在年末農閒時，一起上山歲修水圳的過往，再次在雙連埤發生，雖圳水未通，但卻為這百年山村注入一活水，我們相信在不久的將來，百年水圳將再次供水，重現耆老口中，早年看著水圳潺潺流水，巡6公里的水路都不會累，那種真正洗滌人心，是灌溉水也是生命之水的能量。

相關連結

活動資訊｜「修舊如舊」雙連埤古水圳修復工作假期